今までで一番スカ！

昨日クラスメートに
"You know what, your pants is the nicest pants I've ever seen!"
「あなたのパンツは今まで私が見た中で一番素敵なパンツだわ！」
と言われちゃいました。

アメリカ人、すごい表現するよね。
いや、その辺でフッツーに売ってるパンツですよ。すっごい形とか色とかしてませんよ。
褒めてくれて嬉しいけどその表現のハイテンションさに今だにビックリしてしまいますネネネ。